-
1 demarcation line
Military: DEML -
2 Armistice Demarcation Line
Military: ADLУниверсальный русско-английский словарь > Armistice Demarcation Line
-
3 Military Demarcation Line Extended
Military: MDLXУниверсальный русско-английский словарь > Military Demarcation Line Extended
-
4 air ground demarcation line
Military: AGDLУниверсальный русско-английский словарь > air ground demarcation line
-
5 military demarcation line
Military: MDLУниверсальный русско-английский словарь > military demarcation line
-
6 provisional military demarcation line
Military: PMDLУниверсальный русско-английский словарь > provisional military demarcation line
-
7 демаркационная линия
-
8 демаркационная линия
line of demarcation, demarcation lineРусско-английский политический словарь > демаркационная линия
-
9 демаркационная линия
1) General subject: border line, borderline, line of demarcation, line of demarcation (между чем-л.)2) Naval: calendar line (суточного времени)3) Military: truce line4) Engineering: limiting date line5) Law: demarcation line6) Diplomatic term: demarkation line7) Makarov: (Biv.) demarcation lineУниверсальный русско-английский словарь > демаркационная линия
-
10 линия лини·я
1) (поведение) line, policy, courseвести линию на что-л. — to direct one's efforts towards smth., to pursue a line to smth.
пойти по линии — to take the course (of)
пойти по линии наименьшего сопротивления — to take / to follow the line of least resistance
жёсткая политическая линия — hard / strong line
проводить жёсткую (ужесточать) политическую линию — to take a hard / strong line
сдержанная / умеренная политическая линия — soft line
линия, проводимая правительством для завоевания популярности — pork-barrel politics
2) (граница) lineбазисная / исходная линия — baseline
береговая линия — beachline, coastline
демаркационная линия — line of demarcation, demarcation line
пограничная линия — boundary / border line
воображаемая пограничная линия — imaginary boundary / border line
линия перемирия / прекращения огня — cease-fire line
3) (путь сообщения) line4) (электросвязь и т.п.) lineкоммуникационная линия, линия коммуникаций — line of communication, communication line
линия прямой связи между правительствами — direct communication line between the governments; hot line
-
11 линия
жен.1) lineлиния раздела, демаркационная линия — line of demarcation, demarcation line ( between), dividing line
на одной линии — мор. abreast
боковая линия (о родстве) — collateral line; branch
вести свою линию, гнуть свою линию разг. — to have one's own way
вести линию на что-л. — to direct one's efforts towards something
автобусная линия — bus line; street-railway амер.
базовая линия — спец. datum line, base line
вертикальная линия — vertical, vertical line
линия поведения — перен. line of conduct, policy
линия прицеливания — line of aim; line of sight амер.
- по линиицепная линия — матем. catenary
- политическая линия2) мн. ч. graduation, ll., set••гнуть/вести свою линию — разг. to hold one's ground, to stand firm
-
12 демаркационная линия
1. demarcation line2. line of demarcationРусско-английский военно-политический словарь > демаркационная линия
-
13 демаркационный демаркационн·ый
demarcative, demarcationдемаркационная линия — demarcation line, line of demarcation
Russian-english dctionary of diplomacy > демаркационный демаркационн·ый
-
14 разграничительная линия
1) General subject: demarcation line2) Military: boundary, control boundary, lateral boundary, limiting boundary, military boundary (военного назначения)3) Construction: border line4) Arms production: dividing line, sector boundary (между соединениями, частями или подразделениями)5) Makarov: (Biv.) demarcation lineУниверсальный русско-английский словарь > разграничительная линия
-
15 линия раздела
•There is no sharp line of demarcation (or demarcation line) between the atmosphere and space.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > линия раздела
-
16 линия раздела
•There is no sharp line of demarcation (or demarcation line) between the atmosphere and space.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > линия раздела
-
17 линия раздела между
Mathematics: demarcation line between, the demarcation line betweenУниверсальный русско-английский словарь > линия раздела между
-
18 береговая линия
1) General subject: beachfront, coast-line, coastline, portside (в порту, гавани), sea-line, shore line2) Geology: strand line, water front3) Naval: demarcation line, sea line, seashore, water line5) Engineering: bank line, coast line, coastal line, shoreline, waterfront, waterline6) Diplomatic term: beachline7) Ecology: beach line, sealine, strandline, water-front8) Oceanography: beach profile9) Makarov: shore -
19 пограничная линия
1) General subject: boundary line, line2) Law: ambit3) Stock Exchange: reference line4) Plastics: limiting line (на диаграмме)5) Oceanography: demarcation line (между морем и сушей)6) Makarov: border line -
20 (Biv.) демаркационная линия
Makarov: demarcation lineУниверсальный русско-английский словарь > (Biv.) демаркационная линия
См. также в других словарях:
demarcation line — index edge (border), frontier Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Demarcation line — A demarcation line means simply a boundary around a specific area, but is commonly used to denote a temporary geopolitical border, often agreed upon as part of an armistice or ceasefire. See the following examples: The Blue Line is a border… … Wikipedia
demarcation line — noun the boundary of a specific area • Syn: ↑limit, ↑demarcation • Derivationally related forms: ↑demarcate (for: ↑demarcation) • Hypernyms: ↑boundary, ↑ … Useful english dictionary
demarcation line — (MOLLUSCA: Bivalvia) Imaginary line joining points on the beak with points of maximum transverse growth of the shell margin; forms dorsoventral profile … Dictionary of invertebrate zoology
Military Demarcation Line — Hangul 군사분계선 / 휴전선 Hanja 軍事分界線 / 休戰線 Revised Romanization … Wikipedia
Demarcation — is the act of creating a boundary around a place or thing. Demarcation may also refer to: Demarcation line, a temporary border between the countries Demarcation problem, the question of what theories or beliefs lie within the boundaries of… … Wikipedia
armistice demarcation line — A geographically defined line from which disputing or belligerent forces disengage and withdraw to their respective sides following a truce or cease fire agreement. Also called cease fire line in some United Nations operations. Also called ADL.… … Military dictionary
line — Synonyms and related words: DMZ, Indian file, L, MO, Spenserian stanza, WATS, WATS line, Zeitgeist, abut, accommodation, accompaniment, accord, accordance, aceldama, acknowledgment, acquiescence, acquire, action, activity, adaptation, adaption,… … Moby Thesaurus
demarcation — noun a) The act of marking off a boundary or setting a limit, notably by belligerents signing a treaty or ceasefire. There is an alleged, in fact somewhat artificial demarcation in the type of work done by members of different trade unions. b) A… … Wiktionary
demarcation — [[t]di͟ːmɑː(r)ke͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT: oft N n Demarcation is the establishment of boundaries or limits separating two areas, groups, or things. [FORMAL] ...the demarcation line between Indian and Pakistani Kashmir... Talks were continuing about … English dictionary
line — I 1. noun 1) he drew a line through the name Syn: dash, rule, bar, score; underline, underscore, stroke, slash; technical stria, striation 2) there were lines around her eyes Syn: wrinkle … Thesaurus of popular words